When a booking is not associated with your Expedia account, you can manually add its itinerary to your app. Here is how to do this:
1. From the app's Home Screen, tap Trips.
2. Tap (+) Manually add guest booked trip.
3. Enter the email address used to make the booking, the itinerary number, and then tap Find Itinerary.